Terdapat sedikit perubahan di klasemen Big Ten pekan ini, namun kesepakatan umum menyebut Nebraska sebagai tim terbaik saat ini. Mereka memimpin perburuan gelar konferensi. Satu-satunya yang dibutuhkan Nebraska adalah menang—dan itulah yang tengah mereka lakukan. Di belakang mereka, sejumlah tim terus menambah kemenahan dan membangun momentum. USC Trojans untuk saat ini masih jauh dari tren tersebut.
Berikut peringkat kekuatan tim putra Big Ten dalam basket setelah pekan terakhir konferensi Big Ten.
Pengumuman
Cornhuskers adalah tim terbaik di Big Ten dan tanpa diragukan lagi salah satu tim terbaik di negara ini. Mereka memiliki skuad yang kuat dan terus meningkat di setiap pertandingan. Berbeda dengan tim-tim lain seperti Michigan, mereka menang atas tim-tim yang seharusnya mereka kalahkan, dengan cara yang seharusnya.
2. Purdue Boilermakers, 17-1
Purdue adalah salah satu tim bola basket paling populer di negara ini, kini tengah menikmati rentetan sembilan kemenangan beruntun. Minggu lalu, mereka meraih dua kemenangan besar usai menekuk USC dan Iowa. Purdue tampil dalam komposisi terkuat, dan bila hari ini mereka bertemu Michigan dengan performa seperti ini, bukan mustahil mereka akan keluar sebagai pemenang.
Pengumuman
Kepercayaan terhadap tim ini mulai menurun, meski mereka masih meraih kemenangan. Cara mereka menang justru memicu kekhawatiran. Mereka nyaris kalah dari Penn State dan baru saja dipermalukan oleh Wisconsin. Meski sudah bangkit, tim ini tak lagi terlihat seperti yang dulu menang telak 30 poin atas Auburn.
4. Spartans Michigan, 16-2
Negara bagian Michigan dan Illinois berdampingan. Kedua tim patut diapresiasi atas pencapaiannya. Saya sedikit lebih menyukai Michigan. Mereka membuktikan dominasi selevel tiga tim di atasnya usai menekuk Washington dan Indiana pekan lalu. Rekor 16-2, plus kekalahan tipis dua angka dari Duke dan Cornhuskers, adalah satu-satunya catatan buruk; posisi mereka kini sangat aman.
Pengumuman
Illinois kalahkan Illini, 15-3
Illinois terus menang dengan meyakinkan, sebagaimana mestinya, dan tim ini layak diperhitungkan sebagai salah satu yang terbaik di konferensi. Mereka konsisten meraih kemenangan dan punya kekuatan untuk bersaing dengan siapa pun. Laga lawan Purdue pada Sabtu akan menjadi ujian seberapa tangguh mereka, dan saya yakin mereka bisa tampil maksimal.
6. Texugos Wisconsin, 13–5
Badgers tampak luar biasa belakangan ini dan mencatat salah satu kemenangan terbesar di konferensi musim ini setelah menundukkan Michigan. Rentetan empat kemenangan beruntun membawa tim ini pada tren positif, dengan Nick Boyd dan John Blackwell tampil mantap. Mereka berpotensi membuat persaingan Big Ten semakin menarik.
Pengumuman
7. Iowa Hawkeyes, 13-5
Bennett Stirtz kembali menemukan ritme dan mencetak 27 poin efisien untuk Hawkeyes tadi malam. Tim ini akan berjalan sejauh mungkin, dan saat performanya seperti ini, mereka adalah kekuatan yang patut diperhitungkan.
Buckeyes Ohio, 12–5
Malam itu, Ohio State menunjukkan performa terbaik mereka—tiga pemain andalan masing-masing menyumbang 20 poin—untuk menundukkan UCLA secara meyakinkan. Tetapi untuk lolos ke turnamen pasca-musim, skuad Buckeyes masih harus memperkuat susunan pemainnya.
Trojan USC, 9–14–4
Trojans kini mencatat 14-4, rekor yang tergolong bagus di awal musim, namun mereka masih kesulitan di pertandingan-pertandingan konferensi. Dari tujuh laga melawan tim Big Ten, mereka hanya menang tiga kali dan belum menunjukkan alasan untuk dianggap sebagai kandidat kuat di konferensi tersebut. Skuad ini punya talenta, tetapi wajib menambah kemenangan di Big Ten bila ingin menjaga peluang tampil di babak-babak penting di penghujung musim.
Pengumuman
Hoosiers mengalami pekan yang buruk, kehilangan seluruh momentum yang sudah mereka bangun. Mereka menelan tiga kekalahan beruntun dan kini harus menghadapi Michigan Wolverines besok. Lamar Wilkerson bisa tampil panas di malam apa pun, tapi itu saja tak cukup untuk menggoyang Wolverines. Paling tidak, laga ini bakal berlangsung seru.
Gophers telah menelan tiga kekalahan beruntut dan kini berada dalam posisi yang mengharuskan mereka memenangkan dua laga berikutnya, atau paling tidak berbagi poin. Mereka akan menghadapi Ohio State dan Nebraska. Nasib sisa musim mereka akan sangat ditentukan oleh penampilan saat bertemu Ohio State. Ini adalah laga berat bagi Gophers. Setidaknya, ini adalah tim yang bisa bersaing dengan siapa pun di malam apa pun; hal itu tercermin dari pertandingan mereka melawan Illinois dan Wisconsin pekan lalu.
Pengumuman
UCLA Bruins, 12-6
Bruins sepertinya berada di jalur yang tepat pekan lalu, namun Ohio State mempermalukan mereka di kandang lawan. Bruins bisa jadi kandidat tim tandang, tetapi butuh beberapa kemenangan besar di sisa jadwal agar tak terperosok ke situasi itu. Tim ini lebih mengarah ke dasar klasemen Big Ten.
Tim Michigan menghadapi Huskies pekan lalu, dan kini Huskies tercatat 2-5 di Big Ten. Mereka akan bertemu Oregon, tapi laga berikutnya justru lawan Cornhuskers, tim tersubur di Big Ten. Boleh dipastikan, kekalahan bakal kembali menghampiri mereka dalam waktu dekat.
Pengumuman
14. Kuda Besi Merah Rutgers, 9-9
Rutgers tampaknya mulai menunjukkan tanda-tanda bangkit. Mereka mempermalukan Illinois, namun menyerah dalam laga yang seharusnya bisa mereka menangkan, seperti lawan Oregon dan Penn State. Di pertandingan terakhir, Scarlet Knights memberi kejutan bagi tim kuat Wisconsin Badgers, sebelum akhirnya kalah 96-87. Kini, mereka akan berupaya mengulangi performa serupa saat menghadapi Iowa, dan berambit menumbangkan Indiana di laga berikutnya.
Patos Oregon, 8–10
Oregon Ducks sempat dipermalukan oleh Nebraska, tapi sempat memberi perlawanan ketat saat menghadapi Michigan. Tanpa dua pemain terbaiknya, memperbaiki performa di musim ini bakal makin berat. Selanjutnya, Ducks akan bertemu Michigan State pada hari Selasa dan berharap bisa memberi perlawanan seperti yang mereka lakukan saat melawan Michigan.
“anúncio” berarti “pengumuman” dalam bahasa Indonesia.
16. Terrapin Maryland, 8-10
Maryland meraih kemenangan terbesarnya sejak 15 November dan membalas kekalahan dari USC di awal pekan lalu dengan sempurna. Tim Terrapins mempermalukan Penn State dan akan berupaya memanfaatkan laga ini sebagai momentum untuk menghadapi Illinois dan Michigan State di kandang lawan.
17. Kucing Liar di Barat Laut, 8–10
Wildcats masih menempati posisi terbawah klasemen untuk pekan kedua berturut-turut. Tim ini, seperti Penn State, membawa rekor 0-7 di musim Big Ten. Nick Martinelli menempati peringkat kedua nasional dalam rata-rata poin per pertandingan, 23,7, namun torehan itu pun tak mampu menyelamatkan tim dari awal musim yang buruk.
yang Anda berikan hanya berisi satu kata: **”anúncio”**, yang dalam bahasa Portugis berarti **”pengumuman”**.
Jika ini adalah seluruh teks berita yang dimaksud, maka terjemahan yang rapi dan natural dalam bahasa Indonesia adalah:
**Pengumuman**
Jika Anda memiliki kelanjutannya atau konteks yang lebih lengkap, silakan berikan agar saya bisa terjemahkan dengan tepat.
Ada tim terburuk baru di Big Ten, dan begitulah musim yang dialami Penn State sejauh ini. Mereka kalah dari UCLA di kandang pekan lalu, lalu mempermalukan Maryland. Setelah start 0-7 di Big Ten, harapan untuk tim ini mulai menguap.
Artikel ini pertama kali diterbitkan di Trojans Wire: Daftar Kekuatan Big Ten Bola Basket Putra, Senin, 19 Januari.
